NEW TRIBES MISSION  |  planting tribal churches

DIVERSE BEVOLKINGSGROEPEN HELPEN

 E-mail deze pagina 
 Printvriendelijke versie 
 Download 
 Feedback 

Aaron evalueert het taalniveau van Madonnna.

2009.09.26

Alhoewel de 8000 mensen van de Patpatar-stam in Papoea Nieuw-Guinea de meeste aandacht krijgt, richt zendeling Aaron Luse zich ook op mogelijkheden die hij krijgt buiten de stammengrenzen.

Hij is een ervaren taal- en cultuurstudent, en helpt andere zendelingen in andere gebieden om de taal onder de knie te krijgen en de cultuur te leren.

"Aangezien elke stam een compleet andere taal heeft, en unieke culturele aspecten heeft, is het voor mij onmogelijk om te begrijpen wat er gezegd wordt", schrijft Aaron. "Maar dankzij de handelstaal en handige maniertjes is het mogelijk om zendelingen aanwijzingen te geven hoe ze verder moeten in hun leerproces.

In de afgelopen maand reisde Aaron drie uur met een boot naar een dorp in de Siar-stam om daar op bezoek te gaan bij de zendelingen Lane en Karrie Sanford en Chris en Erin Lujan.

Aaron is onder de indruk van het werk onder de Siar. "Want veel mensen vanuit mijn stam hebben relaties met de Siar-mensen. Ik heb een laatste evaluatie gedaan met één van de zendelingen, die nu bezig is met het vertalen van delen van het bijbelboek Genesis."

Komende maand gaat Aaron naar een andere stam; tweeënhalf uur varen en dan nog een autorit van drieënhalf uur.

"Dat is een stam waar ik onderzoek naar gedaan heb toen ik jaren geleden arriveerde in Papoea nieuw-Guinea. We wilden daar toen graag heengaan, maar God sloot die deur in die tijd", schrijft Aaron.

Er zijn op dit moment twee families die daar werken, en Aaron gaat controleren hoe het ervoor staat met hun taal- en cultuurstudie.

In het afgelopen weekend evalueerde Aaron de vooruitgang die zijn collega Madonna Yates inmiddels heeft geboekt in de Patpatar-taal. Zij is het team in deze stam komen versterken in april 2008.

"Zij is de taal nog aan het leren, maar heeft het team enorm geholpen door goede relaties op te bouwen met de vrouwen uit het dorp. Ze geeft les in naaien en koken en verwerkt lees- en schrijfmateriaal in de computer."

Bid voor alle zendelingen die bezig zijn met het leren van een vreemde taal en cultuur. Bid dat ze spoedig in staat zullen zijn om het evangelie op een begrijpelijke manier te communiceren.